Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *čáń

Англ. значение: city wall, fortress, (KED) mountain pass

Значение: городская стена, крепость, (KED) горный перевал

Совр. корейский: čä

Среднекорейский: čás ( < *čáń)

Комментарии: Nam 418, KED 1409. Only the later form čás is attested in MKor., but the modern form čä points unambiguosly to *-ń-.

Пракорейский: *čằnčárí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dragon-fly

Значение: стрекоза

Совр. корейский: čamčari

Среднекорейский: čằnčárí

Комментарии: Nam 416, KED 1396.

Пракорейский: *čá(ŋ)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sleep

Значение: спать

Совр. корейский: ča-, ča-si-, čumu-si-

Среднекорейский: ča-, čá-sì-, ča'ăp-so-

Комментарии: Nam 411, KED 1374, 1380, 1497. The modern honorific čumu-si- is probably < *čaŋwu-si- ~ *čaŋup-si- = MKor. ča'ăp-so-.

Пракорейский: *čàp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to catch, take hold

Значение: хватать, брать

Совр. корейский: čap-

Среднекорейский: čàp-

Комментарии: Liu 645, KED 1397.

Пракорейский: *čapa- ( ~ -ă-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rags, odd ends of paper or cloth

Значение: тряпка, лоскутья

Совр. корейский: čabägi

Комментарии: KED 1379.

Пракорейский: *čar

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: well, favourably

Значение: хорошо, благоприятно

Совр. корейский: čal

Среднекорейский: čar

Комментарии: Liu 644, KED 1392.

Пракорейский: *čar

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sack

Значение: мешок

Совр. корейский: čaru

Среднекорейский: čar

Комментарии: Nam 416, KED 1376.

Пракорейский: *čăra-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be sufficient, enough

Значение: быть достаточным

Совр. корейский: čara-

Среднекорейский: čăra-

Комментарии: Nam 412, KED 1375.

Пракорейский: *čằrằ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hang up, strangle 2 handle

Значение: 1 подвешивать, завязывать, стягивать 2 ручка, рукоятка

Совр. корейский: čarɨ- 1, čaru 2

Среднекорейский: čằrằ- 1, čằrò, čằrằ, čằr 2

Комментарии: Nam 412, 416, KED 1376.

Пракорейский: *čằrhì-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to make ready, prepare

Значение: подготавливать, готовить

Совр. корейский: čhari-

Среднекорейский: čhằrì-

Комментарии: Nam 447, KED 1563.

Пракорейский: *čàrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: seat; place, location

Значение: сиденье; место, расположение

Совр. корейский: čari

Среднекорейский: čàrí

Комментарии: Liu 642, KED 1377.

Пракорейский: *čărɨ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to cut off, chop off

Значение: отрезать, отрубать

Совр. корейский: čarɨ-

Среднекорейский: čărɨ-

Комментарии: Nam 413, KED 1376.

Пракорейский: *čā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to eat

Значение: есть

Совр. корейский: čāsi-, čapsu-

Среднекорейский: čā-sí-

Комментарии: Nam 411, KED 1380, 1398.

Пракорейский: *čā̆či

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: penis

Значение: penis

Совр. корейский: čāǯi (orth. čā̆či), čot [čoč]

Комментарии: KED 1383, 1488.

Пракорейский: *čār

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sable

Значение: соболь

Совр. корейский: čāl

Комментарии: KED 1392.

Пракорейский: *čǝ̀

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: this

Значение: этот

Среднекорейский: čǝ̀

Комментарии: Liu 650.

Пракорейский: *čǝk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: time

Значение: время

Совр. корейский: čǝk

Среднекорейский: čǝk

Комментарии: Nam 422, KED 1423.

Пракорейский: *čǝ̀k

Англ. значение: lye

Значение: щелок

Среднекорейский: čǝ̀k

Комментарии: Nam 422.

Пракорейский: *čǝŋk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 knee 2 shin, shank

Значение: 1 колено 2 голень

Совр. корейский: čǝŋgaŋi, čǝŋgäŋi 2

Комментарии: KED 1450.

Пракорейский: *čǝ́s

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pickled food

Значение: маринад, соленая или маринованная пища

Совр. корейский: čǝt [čǝs]

Среднекорейский: čǝ́s

Комментарии: Liu 653, KED 1449.